From the margins
By Ambreen Agha
16 September 2016
Navras Jaat Aafreedi’s book puts focus on Southasian Jews.
Navras Jaat Aafreedi’s book Jews, Judaising Movements and the Traditions of Israelite Descent in South Asia is a study of this influential religious minority. It delves into the history of Judaising movements, and engages with the lesser-known Israelite traditions within various communities in Southasia. Published by Pragati Publications in 2016, the book’s author, a scholar of Indo-Judaic Studies, hopes to stimulate interest of Indian academics in Indo-Judaic Studies.
The book traces the presence of Jews in Southasia, which, according to “their records” goes back “for more than two millennia”, even though other historical records suggest their presence in the Subcontinent goes back around 11 centuries. For most of their history, Southasia’s Jews have been living in present-day India, though they did establish small communities in what is now Pakistan and Bangladesh. Despite the shorter periods spent by Jewish communities in these regions, there have always been groups living here who consider themselves of Israelite descent. These groups including the Pakhtuns of Afghanistan and Pakistan, Kashmiris, Qidwais and Bani Israil clans of India trace their origin to Judaism given the similarities of traditions with the Israelite Jews. Some of these similarities have been written about including by Yitzak Ben-Zvi, a historian and the second President of Israel, who in his book The Exiled and the Redeemed recorded testimonies provided by Afghan-Jewish immigrants to Israel about Pathan practices that are Jewish in nature: the lighting of candles on the Sabbath, keeping of long sidelocks, wearing of shawls resembling tallith, the Jewish prayer shawl, circumcision on the eighth day after birth, and the Levirate – in which a man marries his brother’s widow.
Aafreedi’s book discusses five other groups in Southasia that have traditions of Israelite descent. Unlike the B’nei Menashe, these groups have not experienced the Judaising movements, and all of these groups are Muslim, except the Kenanya who are Syrian Orthodox Christian. Aafreedi writes:
Among the Muslim groups, the Qidwai/Kidwai and the Bani Israel, trace their descent from Jews and not necessarily the lost tribes, unlike the Pashtuns and Kashmiris, who claim descent from the lost tribes of Israel. Pashtuns and Kashmiris believe that the biblical stories, particularly those of them which are also found in the Qur’an, are actually historical events and the characters in these stories really did exist. In terms of evidence, all that these groups (and all those who support the theories of their Israelite origins) have been able to present, are alleged similarities of their customs and rituals with the Jewish ones and the mention of their putative Israelite origins several medieval texts.
But most scholars are unconvinced, says Aafreedi. They either doubt the existence of the lost tribes or believe that even if they exist, they got assimilated in the Assyrian population in the seventh century BCE. While there remains a debate on the existence of the lost tribes, interestingly, the Qidwais trace their lineage from either of the two sons of the biblical character Jacob (Yahuda) or Lava. The progenitor of the Qidwais, the Sufi saint Qazi Qidwatuddin, who settled in India in 1191 CE is considered to be an Israelite by descent.
Establishing the claim of Israelite descent of Pathans, Navras quotes from Ben-Zvi’s The Exiled and the Redeemed (1957). Questioning the rationale behind this belief among the Pathans, Olaf Caroe, an administrator in British India and Governor of the then North-West Frontier Province (now a part of Pakistan), states that the “tradition of descent from the lost tribes of Israel among the Pathans emanates from their desire to distance themselves from their pre-Islamic polytheistic past, as it helps them trace their genealogy from the supposed patriarchs and founders of monotheism, accepted by Jews, Christians and Muslims alike.” Adding to this, Aafreedi believes that it is difficult to say anything conclusive in regards to the traditions of Israelite origin of the four Muslim groups under study, arguing in a general strain, “Why would these groups, which are so strongly anti-Zionist and anti-Israel and also greatly prejudiced against Jews and hence unwilling to immigrate to Israel unlike the B’nei Menashe and B’nei Ephraim, choose to claim origins from the land of Israel, which is the sanctum sanctorum of Judaism, the core of Zionism, and the geographical location of the modern state of Israel, without any basis?”
But in asking this question in these terms, Aafreedi’s work suffers from making serious generalisations. The author did not specify the sectarian nuances of these groups, particularly the Pathans that are not a closed homogenous group. First, who among the Pathans claim descent from Israelite traditions? Second, even if all the Pathans, irrespective of the sectarian and intra-tribal differences, claim their origin from the land of Israel, why is immigration to Israel today a benchmark to assess their Jewish past? The anti-Zionist sentiments projected by “these groups”, as referred by Aafreedi, should not nullify their assertion to their origin that lies in the land of Israel. Navras ignores the principle of mobility that has shaped nations, communities, and territorial affinities of the people throughout the world. The Pathans, like others, have the right to claim Jewish origins despite being critical of the modern day state of Israel and upholding, if they do, anti-Zionist views.
The discussion on the formation of Jewish religious identity in the region is central to the book and Aafreedi primarily credits this to the Judaising movements that emerged in Southasia, more specifically among the two percent of Indian Christians. Scholars Tudor Partiff and Emanuela Trevisan Semi, in their book Judaising Movement: Studies in the Margins of Judaism (2002, xi), explain, “…Judaising movements lead both towards formal conversion to some kind of normative Judaism… and to a process of ethnic identification with the people of Israel.” In India, of the three Judaising movements that emerged, two emerged in the second half of the 20th century – based on the claim of descent from lost Israelites, while one emerged in the 21st century based simply on the belief that Judaism is the true religion.
Largely a neglected subject in the history of religion, Navras interrogates the three Judaising movements: B’nei Menashe in Manipur and Mizoram, the B’nei Ephraim in Andhra Pradesh and the Chettiars in Tamil Nadu. These movements are seen by anthropologists as “dual conversions” – religious conversions that have “taken place in two phases”, as described by Shalva Weil, an academic at Hebrew University in Jerusalem and an expert on the lost Israelite tribes, in her article ‘Dual Conversion Among the Shinlung of North-East India’, published in Studies of Tribes and Tribals (2003), “The first [conversion] was from different types of indigenous religions, often described as animistic religions, to Christianity, and the second conversion was from Christianity to Judaism, a world religion that is relatively insignificant in India and Burma.” Aafreedi explains:
The tribes of Chin, Lushai, Kuki and Mizo in the states of Manipur and Mizoram in north-east India were converted by Christian missionaries, which is where lies the genesis of the Judaising movement among these tribes. Influenced by the Christian missionaries’ stress on the supposed similarities between the practices described in the Hebrew Bible (Tannakh) and the Mizo tribal traditions, they were convinced of their Israelite origin…[Later] The Judaising movement in these Christian people began in 1936 with the revivalist Saichunga’s declaration that the Mizos were one of the lost tribes of Israel. The movement picked pace with the Mizo uprising that started in 1966. By 1972 the notion of descent from the Menasseh, one of the progenitors of the twelve tribes of Israel, had become so widely accepted that some of the groups adopted the name B’nei Menashe, the Hebrew for the ‘Children of Menasseh.’
The religious nationalists and Jewish scholars came in the scene when the B’nei Menashe sought contact with the Israelis in the 1970s. Following which, their immigration to Israel was facilitated and in 1988 Rabbi Avichail, the founder of Amishav (a religious nationalist organisation founded in Jerusalem in 1975), arranged for the formal conversion of twenty-four B’nei Menashe in Mumbai and the following year they immigrated to Israel.
In the context of Zionism, the spirit of Judaic proselytisation, a term that Aafreedi refrains from using, was supported and channelised by right-wing groups in Israel, who “saw the B’nei Menashe as the means to boost Jewish population in West Bank and Gaza.” Amishav and Shavei Israel were dedicated to the search for the lost tribes and both the organisations together took a number of B’nei Menashes to Israel between 1981 and 2007 after formally converting them to Judaism.
This Judaising movement didn’t sit well with the Indian authorities, who feared that these conversions would annoy the predominant Christian population of Northeast where the evangelists expressly opposed these “mass conversions”. Giving details of the mass conversion of the B’nei Menahse tribe, Navras writes, “In 2011, the entire 7000 strong B’nei Menashe community was permitted to settle in Israel. The first group of B’nei Menashe immigrants reached Israel in December 2012 to join 1700 member of their community who had settled there before, some of them two decades ago.”
At the margins
But where do these Southasian Jews find themselves within the social mix in Israel? Jews living in Israel today are largely divided into three main groups – the Ashkenazi, the Sephardi and the Mizrachi. The Ashkenazis are from Germany, France and Eastern Europe. Most American Jews today are Ashkenazis, descended from those who arrived from Europe in the mid-18th and early 19th century. The Sephardis are from Spain, Portugal, North Africa and West Asia. These are Jews who fled Spain after the end of Muslim rule there in 1492. Sephardic Jews are often subdivided into Sephardis and Mizrachis, from North Africa and the Middle East. There is a great social divide in Israel based on racist stereotyping between European Jews, Ashkenazim, and Jews of the Arab-Muslim world, Sephardim. In the early years of the Israeli state, the Mizrahi suffered racism at the hands of Ashkenazi elite. The Zionist narrative has tried to erase the Sephardi’s historical cultural identity. Going back to the past, the post-Zionism Mizrachi still talk about the ill-treatment meted out to them. They recollect memories of discrimination when the Mizrahim were placed in the maabarot, the squalid tent cities, upon their arrival in Israel. The Moroccan and other Mizrahi Jews faced humiliation at the hands of the Israeli immigration authorities who shaved their heads and sprayed their bodies with DDT pesticide.
While writing on the problem of racism will require another academic endeavour, it is, however, crucial to mention the work of Yehouda Shenhav, Professor of sociology and anthropology at Tel Aviv University, who writes in his book The Arab-Jews: Nationalism, Religion, and Ethnicity, the Mizrahim were never really Zionists. Instead, he argues, the Ashkenazi establishment encouraged their immigration to address its own need for cheap labor rather than protect the Mizrahim. Shenhav maintains that “instead of saving the Mizrahi Jews, Zionism only ruthlessly displaced an entire community” from their Arab homeland, and removed its members’ right to determine their own future. He argues that Zionism liberated only European Jews but left out the Mizrahim who, like the Palestinians, are an abused Third World people suffering under the yoke of first world Ashkenazi oppressors.
Aafreedi’s book concerns itself with members of the Judaising movements in Southasia who still find themselves on the margins of the ‘world Jewry’ and within Southasian nation-states as well. But, what needs to be asked is why do they –Southasian Jews – linger in the margins? Can this be understood in terms of the larger context of intra-Jewish discrimination on grounds of race within Israel? And what of the nature of religious syncretism in Southasia? These questions do not find an answer in this book.
Back home, Aafreedi’s book displays a fine appreciation of the contribution of Jews to India’s modern culture and narrates the stories of their presence in theatre and literature. Like in Hollywood, Jewish women – mostly from small Baghdadi and B’nei Israel Jewish communities – dominated Indian cinema in its early days. Most of India’s earliest female stars were Jewish; a trend that successfully continued until the advent of talkies. Aafreedi adds:
The introduction of sound brought an abrupt end to their film careers for they were incapable of delivering dialogues in Indian languages as they had never bothered to master any.
For instance, the first star of Indian cinema Sulochana (Ruby Myers, 1907-83) could not act in the first talkie film Alam Ara (1931) that was launched by her home company Imperial, and the female lead role in the film was played by Zubeida became she knew Hindi. However, Sulochana decided to learn the language and in just one year’s time made an “ego-affirming comeback” with the record breaking talkie version of Madhuri. Another Jewish actress was Nadira (Florence Ezekiel, 1932-2006) who was cast by Mehboob Khan in the lead role in Aan (1956), India’s first techni-colour film. The film was a major hit and Nadira rose to fame, appearing in several other movies, including Nagma (1953) and Raftaar (1955).
The Baghdadi Jews had a visible western influence in their lifestyle. It was this ‘westernisation’ that aided Jewish actors to swim against the popular notion that women ran the risk of maligning their reputation if they acted in films. Jewish women consciously chose acting as a career in Bollywood and indulged in the performing arts without any inhibitions. It was they who became the torchbearers for other Indian women from ‘respectable families’ to follow suit in later years. Public performances by women in early Indian cinema were a social taboo because of the gender socialization involved, thus invoking the traditional morality claims of the Indian audience. This was the general atmosphere then and it was in this background that Jewish heroines made a beginning.
Suochana’s assertiveness also saw her launching her own production company, much like Pramila (the first Miss India in 1947). The book is replete with such stories of Jewish artists in India, who were well recognised in the public sphere for their work and also won accolades ranging from Padamshri, India’s fourth largest civilian award, to Sahitya Akademi Award, the National Prize for Literature.
Aafreedi dedicates much time and effort to establish and narrate examples of Jewish-Muslim amity (curiously, Jewish-Hindu relations finds no space in this work). Substantiating his argument of cordiality between the two communities, he writes,
Almost all synagogues and Jewish cemeteries in South Asia have been looked after by Muslims ever since the Jewish population in South Asia dwindled as a result of the mass emigration to Israel. Most of the students in the Jewish run schools in India are Muslims. The longest serving principal of the oldest school of secondary education for Muslim girls, Anjuman-e-Ilsma, has been a B’nei Israel lady, Annie Samson, who served the institution for three decades. There are several examples of Jews who embraced Sufism and came to be revered by Muslims.
There are other such examples of Jewish-Muslim conviviality in Southasia that Aafreedi writes about in the second last chapter of the book. Yet in a chapter titled Jewish Exile in India:1933-45 he concludes,
The opposition to the Jews came from the Muslim leaders in India who were pro-Arab. For them the bonds of religion were stronger than the sufferings of Jews under Hitler. Keeping in view the sentiments of the Muslims towards this question, the government imposed many restrictions on the settlement of Jews in India.
To pin the responsibility for India’s failure in providing asylum to the exiled Jews on Muslims is nothing short of a parochial reading of history. The time period mentioned in the title of the book, 1933-45, itself provides the answer to India’s reluctance in allowing asylum seekers. It was the most politically tumultuous time for Indians, both Hindu and Muslims alike; and there was no Muslim political force that could decide or influence the decision of the political leaders of the time in the subcontinent, who were struggling under the colonial rule.
Though it suffers from making a few generalisations, the present book is, however, a successful attempt at discussing the history of Jews in India, and in initiating a dialogue for introducing Indo-Judaic studies in Southasia. A pioneering work, introducing Indian Jewry to the world of academics, Aafreedi lays the first stone for further research in the field of Jewish History in Southasia.
~ Ambreen Agha has completed her Ph.D from Jawaharlal Nehru University . Currently, she is a Research Associate with the New Delhi-based Institute for Conflict Management. Her larger area of interest is study of religion and its manifestation in both violent and non-violent forms.
More from People & Politics
From Kathmandu to Kent: Nepalis in the UK
Diversity, activism and religion in a new diasporic community.
In search of welfare
In Sri Lanka, disasters and welfare policy shape each other.
The reformatting of India
The India that emerged from the Constitution of 1950 does not do justice to the shared his...
The official position against indigeneity undermines Bangladesh’s ‘adibashi’ minorit...
Gujarat after two years of ‘normalcy’
A 2004 critique of the Gujarat carnage remains disturbingly relevant to the reality of the...
Where will all the young queers go?
By Danny Coyle
Despite legal reforms, Nepal’s societal mores continue to constrain daily lives and free...